эй қавми маро ранҷа мадоред алии аллоҳ
ای قوم مرا رنجه مدارید علیالله
Маъшӯқи марои пеш ман оред алии аллоҳ
معشوق مرا پیش من آرید علیالله
Гази ҳеҷ зёрии нуҳумӣ бар лаб ӯ бӯс
گز هیچ زیاری نهمی بر لب او بوس
Як бӯса ба ман сад бишуморед алии аллоҳ
یک بوسه به من صد بشمارید علیالله
Вари ҳеҷ ба даст оред аз сӯрати маъшӯқ
ور هیچ به دست آرید از صورت معشوق
Бар қибла зӯҳҳод нигоред алии аллоҳ
بر قبلهٔ زهاد نگارید علیالله
Он хам ки бар ӯ меҳр Муғонаст ниҳода
آن خم که بر او مهر مغانست نهاده
Ало ба ман муғи мспориди алии аллоҳ
الا به من مغ مسپارید علیالله
Аз дайни мусулмонӣ чун ном шумор аст
از دین مسلمانی چون نام شمار است
Аз дайни Муғон шарм мадоред алии аллоҳ
از دین مغان شرم مدارید علیالله
Гаштаст сенаеи муғ бедавлат ва бе дайн
گشتست سنایی مغ بیدولت و بیدین
Аз дидаи худ хӯни бмбориди алии аллоҳ
از دیدهٔ خود خون بمبارید علیالله