Барадем боз аз мусулмонии зиҳии кофари бача

بردیم باز از مسلمانی زهی کافر بچه

Кардем бандӣу зиндонии зиҳии кофари бача

کردیم بندی و زندانی زهی کافر بچه

Дар миён кам занони андари сафи арбоби ишқ

در میان کم زنان اندر صف ارباب عشق

Ҳар замон боз бинишонӣ зиҳии кофари бача

هر زمان باز بنشانی زهی کافر بچه

Куштану хӯни рехтан дар кофарӣ

کشتن و خون ریختن در کافری

Нест ҳаргиз бе пушаймонии зиҳии кофари бача

نیست هرگز بی پشیمانی زهی کافر بچه

Нест бар даргоҳи султони ҳечкасро дайни дуруст

نیست بر درگاه سلطان هیچکس را دین درست

То ту бар даргоҳи султонии зиҳии кофари бача

تا تو بر درگاه سلطانی زهی کافر بچه

Юсуфи мисрии туе каз ишқи ту гирди ҷаҳон

یوسف مصری تویی کز عشق تو گرد جهان

Ҳаст сад ёқӯби канъонии зиҳии кофари бача

هست صد یعقوب کنعانی زهی کافر بچه

Дар мусулмонии магар аз кофарӣ боз омадӣ

در مسلمانی مگر از کافری باز آمدی

То барандозии мусулмонии зиҳии кофари бача

تا براندازی مسلمانی زهی کافر بچه

Бо рух чун чашмаи хуршеду зулф чун салиб

با رخ چون چشمهٔ خورشید و زلف چون صلیب

Тоза кардӣ кеши насронии зиҳии кофари бача

تازه کردی کیش نصرانی زهی کافر بچه

Ҳар замонӣ бо сенае дар харобот эй писар

هر زمانی با سنایی در خرابات ای پسر

Сад либосоти аҷаби донеи зиҳии кофари бача

صد لباسات عجب دانی زهی کافر بچه