эй ниқоб аз рӯй моҳи овехта

ای نقاب از روی ماه آویخته

Субҳро бо моҳтоби омехта

صبح را با ماهتاب آمیخته

Дар хаёли ошиқон аз зулфу рух

در خیال عاشقان از زلف و رخ

Сӯрати ҳол ва маҳол ангехта

صورت حال و محال انگیخته

Осмони хоки без аз кӯии ту

آسمان خاک بیز از کوی تو

Солҳо ғарболи давлати бихтаҳ

سالها غربال دولت بیخته

Ақли тарсои рӯҳи исо рӯй ро

عقل ترسا روح عیسی روی را

Дар чилипоҳои зулфи овехта

در چلیپاهای زلف آویخته

Аз латофати боди обу оби бод

از لطافت باد آب و آب باد

Ҳам буруни бардаи зи сари ҳам рехта

هم برون برده ز سر هم ریخته

эй сенаеи баҳри хоки кӯии ту

ای سنایی بهر خاک کوی تو

зи обрӯӣу дайн ва дил бигурехта

ز آبروی و دین و دل بگریخته