Зон хат ки ту бар ориз гулнор кашидӣ

زان خط که تو بر عارض گلنار کشیدی

Абдоли ҷаҳонро ҳама дар кор кашидӣ

ابدال جهان را همه در کار کشیدی

Бар моҳ ба паргор кашидӣ хати мишкӣн

بر ماه به پرگار کشیدی خط مشکین

Дилҳо ҳама дар нуқта паргор кашидӣ

دلها همه در نقطهٔ پرگار کشیدی

Ҳар дил ки турои ҷуст чу девонаи мастӣ

هر دل که ترا جست چو دیوانهٔ مستی

Дар силсилаи зулфи зира дор кашидӣ

در سلسلهٔ زلف زره‌دار کشیدی

Зуннор парастӣ макун эй бут ки ҷаҳонӣ

زنار پرستی مکن ای بت که جهانی

Дар силсилаи зулф чу зуннор кашидӣ

در سلسلهٔ زلف چو زنار کشیدی

Баси зоҳиду обид ки бар он турраи таррор

بس زاهد و عابد که بر آن طرهٔ طرار

Аз савмиъа дар хона хумор кашидӣ

از صومعه در خانهٔ خمار کشیدی

Ҳар дил ки сроФрошт ба даъвии сабурӣ

هر دل که سرافراشت به دعوی صبوری

ӯро ба сӯии хеш нигунсор кашидӣ

او را به سوی خویش نگونسار کشیدی