Ту офати ақлу ҷону динӣ

تو آفت عقل و جان و دینی

Ту рашки парӣу ҳури Айнӣ

تو رشک پری و حور عینی

То чашми ту рӯй ту набинад

تا چشم تو روی تو نبیند

Ту низ чу хештан набинӣ

تو نیز چو خویشتن نبینی

эй дар дилу ҷон ман нишаста

ای در دل و جان من نشسته

Як ҷоли ду ҷой чун нишинӣ

یک جال دو جای چون نشینی

Сарвӣу маии аҷоиби ту

سروی و مهی عجایب تو

На бар фалак ва на бар заминӣ

نه بر فلک و نه بر زمینی

Бе рӯй ту ақли ман на хубаст

بی روی تو عقل من نه خوبست

Дар хотами ақли ман нигинӣ

در خاتم عقل من نگینی

Бар меҳри ту дил ниҳод натавон

بر مهر تو دل نهاد نتوان

Ту асб фироқ карда ?зина

تو اسب فراق کرده زینی

Гуҳи ёри қадимро бароне

گه یار قدیم را برانی

Гуҳи ёр нўомдаҳ гузинӣ

گه یار نوآمده گزینی

Ин ҷавру ҷеффот на кунунаст

این جور و جفات نه کنونست

Дерӣаст бета ки ту чунинӣ

دیریست بتا که تو چنینی

эй буқаламуни кешу дайнам

ای بوقلمون کیش و دینم

Гуҳи куфри манӣу гоҳи динӣ

گه کفر منی و گاه دینی