Дон ва огаҳ бош агар шартӣ набошад бо миннат

دان و آگه باش اگر شرطی نباشد با منت

Бомдодони пгаҳ даст манасту доманат

بامدادان پگه دست منست و دامنت

Чанд азин шухии қарорами даҳ замонӣ бар замин

چند ازین شوخی قرارم ده زمانی بر زمین

На ҳамин об ва замин бахшед бояд бо миннат

نه همین آب و زمین بخشید باید با منت

Сӯзании гаштам ба борикӣ ба хайётӣ фирист

سوزنی گشتم به باریکی به خیاطی فرست

То ҳамеи дузади гиребону зиҳи пероҳанат

تا همی دوزد گریبان و زه پیراهنت

Оташи ҳиҷрат ба хирмангоҳи сабрам боз хӯрд

آتش هجرت به خرمنگاه صبرم باز خورد

Гуфт аз ту бар нигарадам то насузам хирманат

گفت از تو بر نگردم تا نسوزم خرمنت

Гар нагирӣ дастам эй ҷони ҷаҳон дар ишқи хеш

گر نگیری دستم ای جان جهان در عشق خویش

Пешати уфтами божгўнаҳи хӯни ман дар гарданат

پیشت افتم باژگونه خون من در گردنت

Хониш
шморҳ 85 — ъндлӣб