Маъшӯқ ба сомон шуд то боди чунин бод

معشوق به سامان شد تا باد چنین باد

Куфраши ҳама имон шуд то боди чунин бод

کفرش همه ایمان شد تا باد چنین باد

Зон лаб ки ҳаме заҳр фишондӣ ба такаббур

زان لب که همی زهر فشاندی به تکبر

Акнӯн шукр афшон шуд то боди чунин бод

اکنون شکر افشان شد تا باد چنین باد

Он ғамза ки бад будӣ бо муддаии суст

آن غمزه که بد بودی با مدعی سست

Имрӯзи бтар зон шуд то боди чунин бод

امروز بتر زان شد تا باد چنین باد

Он рух ки шукр буд наонаш ба латофат

آن رخ که شکر بود نهانش به لطافت

Акнӯн шкрстон шуд то боди чунин бод

اکنون شکرستان شد تا باد چنین باد

Ҳосид ки чу доманаш бабўсед ҳамеи пой

حاسد که چو دامنش ببوسید همی پای

Бесар чу гиребон шуд то боди чунин бод

بی سر چو گریبان شد تا باد چنین باد

Наалӣ ки биндохти ҳамеи мураккабаш аз пой

نعلی که بینداخت همی مرکبش از پای

Тоҷи сар султон шуд то боди чунин бод

تاج سر سلطان شد تا باد چنین باد

Пайдоаши ҷафо будӣу пинҳонаши латофат

پیداش جفا بودی و پنهانش لطافت

Пайдоаш чу пинҳон шуд то боди чунин бод

پیداش چو پنهان شد تا باد چنین باد

Чун гули ҳамаи тан будӣ то буд чунин буд

چون گل همه تن بودی تا بود چنین بود

Чун бодаи ҳама ҷон шуд то боди чунин бод

چون باده همه جان شد تا باد چنین باد

Девӣ ки бар он куфр ҳаме дошт мар ӯ ро

دیوی که بر آن کفر همی داشت مر او را

Он дев мусулмон шуд то боди чунин бод

آن دیو مسلمان شد تا باد چنین باد

То лоҷарам аз шукри сенае чу сенае

تا لاجرم از شکر سنایی چو سنایی

Машҳур хуросон шуд то боди чунин бод

مشهور خراسان شد تا باد چنین باد