Бҷҳм аз бади айём чунонк

بجهم از بد ایام چنانک

Аз камони хутании тири хаданг

از کمان ختنی تیر خدنگ

Гар ба ҳар ҷавр ки ояд бикашад

گر به هر جور که آید بکشد

Ман палангами нкшми ҷаври паланг

من پلنگم نکشم جور پلنگ

Хорӣу асб гиронмоя мабод

خواری و اسب گرانمایه مباد

Ман ва ин нафаси азизу хари ланг

من و این نفس عزیز و خر لنگ