Хоҷаи бФзўди валикин ба дирам

خواجه بفزود ولیکن به درم

Рӯй бФрўхти валикини зи ?илам

روی بفروخت ولیکن ز الم

Мизбон буд валикин ба работ

میزبان بود ولیکن به رِباط

Нонам оварад валикин ба дирам

نانم آورد ولیکن به درم

Даст бикшод валикин дар бухл

دست بگشاد ولیکن در بخل

Лаб фурӯбаст валикини зи нъм

لب فروبست ولیکن ز نعم

Мағз пар кард валикини зи фузул

مغز پر کرد ولیکن ز فضول

Дил тиҳӣ кард валикини зи карам

دل تهی کرد ولیکن ز کرم

Хоҷаи ранҷури валикини зи фуҷур

خواجه رنجور ولیکن ز فجور

Хоҷаи машғӯли валикин ба шикам

خواجه مشغول ولیکن به شکم

Бас ҳарисаст валикин ба ҳаром

بس حریص است ولیکن به حرام

Баси ҷаводи сети валикин ба ҳарам

بس جواد‌ست ولیکن به حرم

Давлаташи боди валикин бар бод

دولتش باد ولیکن بر باد

Неъматаши боди валикин шуда кам

نعمتش باد ولیکن شده کم

Ҷовдони боди валикин ба сафар

جاودان باد ولیکن به سفر

Нотавони боди валикин ба суқм

ناتوان باد ولیکن به سقم