Гуфт ҳакимӣ ки муфарраҳ буд

گفت حکیمی که مفرح بود

Об ва майу лаҳну хушу бӯстон

آب و می و لحن و خوش و بوستان

Ҳаст валикин набӯд назд ақл

هست ولیکن نبود نزد عقل

Ҳеҷ муфарраҳ чу рухи дӯстон

هیچ مفرح چو رخ دوستان