Як рӯз бипурсед манӯчеҳри зи солор

یک روز بپرسید منوچهر ز سالار

Кандар ҳамаи олам чаҳ бае соми Наримон

کاندر همه عالم چه به ای سام نریمان

ӯ дод ҷавобаш ки дар ин олами фонӣ

او داد جوابش که در این عالم فانی

Гуфтори ҳакямон бау кирдори надимон

گفتار حکیمان به و کردار ندیمان