Рўзгорист ки кон гуҳаранд
روزگاریست که کان گهرند
Андарин вақти ҳама бе санагон
اندرین وقت همه بیسنگان
Бе бенон гашта ҳамаи бедорон
بیبنان گشته همه بیداران
Бесарони мондаи ҳамаи сарҳангон
بیسران مانده همه سرهنگان
Ҳамаи хирадон бузург андишон
همه خردان بزرگاندیشان
Ҳамаи пистони дарози оҳангон
همه پستان دراز آهنگان
Ҳамаи бидстон дар вақти диҳиш
همه بیدستان در وقت دهش
Бози гоҳи стдн бо чангон
باز گاه ستدن با چنگان
Аз чунин мардуми некӯи сират
از چنین مردم نیکو سیرت
Гӯии бурданди ҳама бо ренегон
گوی بردند همه با رنگان
Онкии як моҷраҳ дорад дар шер
آنکه یک ماجره دارد در شیر
Бим аз он нест ба хонаи лангон
بیم از آن نیست به خانه لنگان
Кӯдакон бо хар ва бо асб шуданд
کودکان با خر و با اسب شدند
Мо пиёдаи ҳамаи лангони лангон
ما پیاده همه لنگان لنگان
Фахриа дорад ширинӣу бас
فاخره دارد شیرینی و بس
Тез бар сблти сабзи орнгон
تیز بر سبلت سبز آرنگان
Ҳар кро нест сари музеии фарох
هر کرا نیست سر موزه فراخ
Чун ман ва ту буд аз дилтангон
چون من و تو بود از دلتنگان
Ҳар ки бо шарм ва ҳифозаст кунун
هر که با شرم و حفاظست کنون
Ҳаст дар хизматашон чун гунаҳгон
هست در خدمتشان چون گنگان
Аз сари ҳиммату поки аслии хеш
از سر همت و پاک اصلی خویش
Нанг медорам аз ин бе нанагон
ننگ میدارم از این بیننگان
Дар хшўи годн агар иқболаст
در خشو گادن اگر اقبالست
Дар раҳу мазҳаб бо фарҳангон
در ره و مذهب با فرهنگان
Кори баси Юсуф дар гар дорад
کار بس یوسف در گر دارد
Тез дар риши сҳоқи санагон
تیز در ریش سحاق سنگان