Ба ҳафт кишвар то шукри панҷ ва даҳ гӯям
به هفت کشور تا شکر پنج و ده گویم
Набӯд хоҳам сокини ду рӯз дар як ҷой
نبود خواهم ساکن دو روز در یک جای
Ду пой дорам чор дигар бибояд аз онк
دو پای دارم چار دگر بباید از آنک
Ба ҳафт кишвар натавон расед бе шаш пой
به هفت کشور نتوان رسید بیشش پای
Чунон зиндагонӣ кун эй неки рой
چنان زندگانی کن ای نیک رای
Аз он пас ки тавфиқ додат худоӣ
از آن پس که توفیق دادت خدای
Ки хоинди зи андӯҳати ангушти даст
که خایند ز اندوهت انگشت دست
Чу андар заминат ояд ангушти пой
چو اندر زمینت آید انگشت پای
Макун дар ҷаҳони зиндагонӣ чунонк
مکن در جهان زندگانی چنانک
Ҷаҳонӣ ба марг ту доранд рой
جهانی به مرگ تو دارند رای