Мӯъҷизи мӯъҷизӣ падед омад

معجز معجزی پدید آمد

Чун Фрўриди қавм ӯ писарӣ

چون فرورید قوم او پسری

Бенаҳодӣ палиду пари ҳавасӣ

بی‌نهادی پلید و پر هوسی

Бе замонии дароз ва бе хабарӣ

بی‌زمانی دراز و بی‌خبری

Ҳам азу буд ва аз кифоят ӯ

هم ازو بود و از کفایت او

Ки баҳр кор дорад ӯ ҳунарӣ

که بهر کار دارد او هنری