Худ дуруштӣ гар бибинад кӯри чашму кӯри дил

Хоҳ бо ӯ мардумӣ кун хоҳ бо ӯ каждумӣ

Ҳар ки аз бечашм дорад мардумӣу шарми чашм

Ҳамчунон бошад ки дорад чашми зи арзани гандумӣ

Мардумӣ кардан кӣ ояд аз харӣ каз рӯй табъ

Чашм ӯ бе мардумасту ҷисм ӯ бе мардумӣ