эй кошкӣ зи модари гетии нзодмӣ

ای کاشکی ز مادر گیتی نزادمی

ё пас чу зода будам ҷонро бдодмӣ

یا پس چو زاده بودم جان را بدادمی

Чун зодаму надодами ҷони он гзидмӣ

چون زادم و ندادم جان آن گزیدمی

Кандар даҳони халқ ба некии Фтодмӣ

کاندر دهان خلق به نیکی فتادمی

Некӯ чу нест ёФтмии борӣ аз ҷаҳон

نیکو چو نیست یافتمی باری از جهان

Охир касе ки розӣ бо ӯ гшодмӣ

آخر کسی که رازی با او گشادمی

Имрӯз бас задӣ пас ва бисёр бадтарам

امروز بس زدی پس و بسیار بدترم

Фардо мабодгар буд ӯ ман мбодмӣ

فردا مباد گر بود او من مبادمی