Набӯдӣ дайн агар иқболи марди мстФоиӣ ро

نبودی دین اگر اقبال مرد مصطفایی را

Накардӣ ҳаргизии пайдои худои мо худоӣ ро

نکردی هرگزی پیدا خدای ما خدایی را

Расӯли мурсали тозӣ ки барзад бо вай аз кӯшиш

رسول مرسل تازی که برزد با وی از کوشش

Ҳамин ганҷи заминиро ҳамон ганҷи самое ро

همین گنج زمینی را همان گنج سمایی را

Гувоҳӣ бар мақомии даҳ ки онҷои ҳозирони ёбӣ

گواهی بر مقامی ده که آنجا حاضران یابی

Сухан каз ғоибони гӯйии балои бинии ҷудоӣ ро

سخن کز غایبان گویی بلا بینی جدایی را

Агар шблӣ зкӣ бӯда туро зу ҳеҷ накушояд

اگر شبلی زکی بوده ترا زو هیچ نگشاید

Чу олӣ ҳаҷ кунад шихо буд муздаши ълоиӣ ро

چو عالی حج کند شیخا بود مزدش علایی را

Агар ҳотам сахӣ бӯда чаҳ судат буд эй хоҷа

اگر حاتم سخی بوده چه سودت بود ای خواجه

Ту ҳотами гирди як чанде макун ҳотами сенае ро

تو حاتم گرد یک چندی مکن حاتم سنایی را