Чун хок бош дар ҳамаи аҳволи бурдбор

چون خاک باش در همه احوال بردبار

То чун ҳавоат бар ҳамаи каси қодирӣ буд

تا چون هوات بر همه کس قادری بود

Чун оби нафъи хеш ба ҳар каси ҳамеи расон

چون آب نفع خویش به هر کس همی رسان

То ҳамчуи оташати зи ҷаҳони бартарӣ буд

تا همچو آتشت ز جهان برتری بود