зи ҷумлаи неъмати дунё чу тандурустӣ нест

ز جمله نعمت دنیا چو تندرستی نیست

Дуруст гардадат ин чун бипурсӣ аз бемор

درست گرددت این چون بپرسی از بیمار

Ба карти андар чун нодурустеи бинӣ

به کارت اندر چون نادرستیی بینی

Чу тани дуруст буд ҳеҷ дили шикастаи мадор

چو تن درست بود هیچ دل شکسته مدار