Нилӯфару лола ҳар ду бе ҳеҷ сабаб

نیلوفر و لاله هر دو بی‌هیچ سبب

Ин пӯшади нил ва он ба хӯн шавед лаб

این پوشد نیل و آن به خون شوید لب

намешавем ва май пӯшам эй нӯшин лаб

می‌شویم و می‌پوشم ای نوشین لب

Дар ҳиҷри ту рух ба хон ва аз нили салб

در هجر تو رخ به خوان و از نیل سلب