То бишунидам ки гармӣ аз оташи таб

تا بشنیدم که گرمی از آتش تب

Гармии сӯии дили барадаму сардии сӯии лаб

گرمی سوی دل بردم و سردی سوی لب

Маргаст надимам аз фироқати ҳамаи шаб

مرگست ندیمم از فراقت همه شب

Таб бо туу марг бо ман ин ҳаст аҷаб

تب با تو و مرگ با من این هست عجب