Бо ман зи даричае мушаббаки дилхоҳ

با من ز دریچه‌ای مشبک دلخواه

Аз лутф сухан гуфт ва ман устода ба роҳ

از لطف سخن گفت و من استاده به راه

Гуфтӣ ки зи нур рӯй он бут ногоҳ

گفتی که ز نور روی آن بت ناگاه

Сад кавкаби сайёраи бзод аз як моҳ

صد کوکب سیاره بزاد از یک ماه