Зини олам бевафо бипардозӣ ба

زین عالم بی وفا بپردازی به

Худро з барои ҳирси нгдозӣ ба

خود را ز برای حرص نگدازی به

Олам чу ба дасти аблаҳони додстнд

عالم چو به دست ابلهان دادستند

Бо рӯй замона ҳамчунонсозӣ ба

با روی زمانه همچنان سازی به