Пурсӣ ки зи баҳри маҷлис афрӯхтанӣ

پرسی که ز بهر مجلس افروختنی

Дар ишқ чаҳ лФзҳости брдўхтнӣ

در عشق چه لفظهاست بردوختنی

эй бехабар аз сӯхта ва сӯхтанӣ

ای بی خبر از سوخته و سوختنی

Ишқ омаданӣ буд на омухтанӣ

عشق آمدنی بود نه آموختنی