Аҳмади мурсали он чароғи ҷаҳон

احمدِِ مرسل آن چراغ جهان

Раҳмати олами ошкору ниҳон

رحمت عالم آشکار و نهان

Омад андари ҷаҳони ҷони ҳаркас

آمد اندر جهان جان هرکس

Ҷони ҷонҳо Муҳамад омаду бас

جان جانها محمّد آمد و بس

То бихандед бар сипеҳри ҷлӣ

تا بخندید بر سپهر جلی

Офтоби саодати азалӣ

آفتابِ سعادتِ ازلی

Номади андари саросари офоқ

نامد اندر سراسر آفاق

Пои мардии чунуӣ бар мисоқ

پای مردی چنوی بر میثاق

Он сипеҳраш чаҳ боргоҳи азал

آن سپهرش چه بارگاه ازل

Офтобаш ки Аҳмади мурсал

آفتابش که احمدِ مرسل

Одамӣ зиндаанд аз ҷонаш

آدمی زنده‌اند از جانش

Анбиё гаштаанд муҳимонаш

انبیا گشته‌اند مهمانش

Шаръ ӯро фалак мусаллам кард

شرع او را فلک مسلّم کرد

Хона бар боми чарх аъзам кард

خانه بر بام چرخ اعظم کرد

Андар омад ба боргоҳи худоӣ

اندر آمد به بارگاه خدای

Домани хоҷагии кашон дар пой

دامن خواجگی کشان در پای

Пеш ӯ саҷда карда олами дун

پیش او سجده کرده عالم دون

Зинда гашта чу масҷиди зўолнўн

زنده گشته چو مسجد ذوالنون

Зубдаи ҷони поки одами азу

زبدهٔ جانِ پاکِ آدم ازو

Маънии бикри лафзи муҳками азу

معنی بکر لفظ محکم ازو

Ҷони оқили ҷаҳони бадви дида

جان عاقل جهان بدو دیده

Зонаш бар ҷони хеши бгзидаҳ

زانش بر جان خویش بگزیده

Анбиёи рехтаи ҳам аз зари ӯй

انبیا ریخته هم از زر اوی

Ҳарчӣ шани нақд буд бар сари ӯй

هرچه‌شان نقد بود بر سرِ اوی

То шаб нест субҳ ҳастӣ зод

تا شب نیست صبح هستی زاد

Офтобӣ чун ӯ надорад ёр

آفتابی چون او ندارد یار

Ҳамаи шогирд ва ӯ мударрисашон

همه شاگرد و او مدرسشان

Ҳамаи муздур ва ӯ муҳандисашон

همه مزدور و او مهندسشان

ӯ сиррӣ буду ақли гардан ӯ

او سری بود و عقل گردن او

ӯ дилӣ буду анбиёи тан ӯ

او دلی بود و انبیا تن او

Дил кунад ҷисмро ба осонӣ

دل کند جسم را به آسانی

Мизбонӣ ба рӯҳи ҳайвонӣ

میزبانی به روح حیوانی

Кӯшкаш дар вилояти тақдис

کوشکش در ولایت تقدیس

Саҳн ӯ боми хонаи Идрӣс

صحن او بام خانهٔ ادریس

Остон дараш ба равзаи инс

آستانِ درش به روضهٔ انس

Бӯда бустони рӯҳи рӯҳи алқудс

بوده بستان روح روح‌القدس

Карда бо шоҳи пари тоўсӣ

کرده با شاه پرِّ طاوسی

Ҷилва дар бӯстони қуддусӣ

جلوه در بوستان قدوسی

Ҷон ӯ хондаи пеш аз омад рқ

جان او خوانده پیش از آمد رق

Абҷади лами изли зи таҳтаи ҳақ

ابجد لم یزل ز تختهٔ حق

Сар ӯ сӯраи вқои хонда

سِرّ او سورهٔ وقا خوانده

Дил ӯ мураккаби сафои ронда

دل او مرکب صفا رانده

Гӯии брбўдаҳи дасти манқибаташ

گوی بربوده دست منقبتش

Пой бар сари ниҳодаи мартабаташ

پای بر سر نهاده مرتبتش

Олами ҷузвро низоми бадв

عالم جزو را نظام بدو

Ғарази нафаси кули тамоми бадв

غرض نفس کل تمام بدو

Қадамашро азали бпимўдаҳ

قدمش را ازل بپیموده

Бӯда кули кун ва нобӯда

بودهٔ کلِّ کون و نابوده

Дода ашроф бар ҳамаи олам

داده اِشراف بر همه عالم

Мари варои кирдигори лавҳу қалам

مر ورا کردگار لوح و قلم

Қадамаш дар азали нФрсўдст

قدمش در ازل نفرسودست

Ндмш дар абад нёсудаст

ندمش در ابد نیاسودست

Илм ӯ мизбон олам дод

علم او میزبان عالم داد

Шаръ ӯ шаҳнаи худои обод

شرع او شحنهٔ خدای آباد

Омад аз раби сӯии замини араб

آمد از رب سوی زمین عرب

Чашмаи зиндагонии андари лаб

چشمهٔ زندگانی اندر لب

Ҳам араби ҳам аҷами мусаххар ӯ

هم عرب هم عجم مسخّر او

Луқмаи хоҳони раҳмат дар ӯ

لقمه خواهان رحمتِ درِ او

Қобилӣ чун атиқаши андар бар

قابلی چون عتیقش اندر بر

Қотилии ҳамчуи ҳайдараш бар дар

قاتلی همچو حیدرش بر در

Файзи фазли худои доя ӯ

فیض فضل خدای دایهٔ او

Фари пар эй соя ӯ

فرّ پِرّ همای سایهٔ او

Чархи пари чашми ҳмчўнргс тар

چرخ پر چشم همچونرگس تر

Ақли пари гӯши ҳамчуи сиснбр

عقل پر گوش همچو سیسنبر

Ҷон ӯ дидаи зи осмони қадам

جان او دیده ز آسمان قِدم

Зодани ақлу одаму олам

زادنِ عقل و آدم و عالم

Балки аз ақли бештари дил ӯ

بلکه از عقل بیشتر دل او

Дидаи сунъи худоӣ дар гул ӯ

دیده صنع خدای در گِل او

Гуфта ӯро ба вақти ваҳйу вҷл

گفته او را به وقت وحی و وجل

Ҷабраили амин ки лотъҷл

جبرئیل امین که لاتعجل

Бӯда чун нақши сӯрати хешаш

بوده چون نقش صورت خویشش

Моҷароҳои ғайб дар пешаш

ماجراهای غیب در پیشش

Ҳаст карда зи лутфу нури гулшан

هست کرده ز لطف و نور گُلشن

Шарқу ғарби азали даруни дилаш

شرق و غرب ازل درون دلش