Дар даруни ту хасм бо ту баҳам

در درون تو خصم با تو بهم

Лафзи меҳтар ки иҷрии муҷрии алдм

لفظ مهتر که یجری مجری الدم

Чаҳ буи чун сутуру деву дада

چه بوی چون ستور و دیو و دده

Чори мехи андарин гадои кода

چار میخ اندرین گدای کده

Гар нае ҷомаи ситами корон

گر نه‌ای جامهٔ ستم‌کاران

Пас чаро бехудӣ чу май хорон

پس چرا بی‌خودی چو می‌خواران

Бар ҳаво олимӣ набинӣ суд

بر هوا عالمی نبینی سود

Аз ҳавои зиндае бимирии зуд

از هوا زنده‌ای بمیری زود

Дили худро зи нанги худ бурҳон

دل خود را ز ننگ خود برهان

Ки на науфт бирав бурид ҷаҳон

که نه نافت برو برید جهان

Пеши иأҷўҷи нафаси худ сад бош

پیش یأجوج نفس خود سدّ باش

Пеши аФъиш чун зумуррад бош

پیش افعیش چون زمرّد باش

Ҳркрои чор табъ шуд фаршаш

هرکرا چار طبع شد فرشش

Чор болаш ниҳанд бар аршаш

چار بالش نهند بر عرشش

Мард каз ҳуби ҷоҳ ва мол бараст

مرد کز حبّ جاه و مال برست

Рафт ва бар маснад абад бинишаст

رفت و بر مسند ابد بنشست

Мард чун ранҷи баради ганҷи барад

مرد چون رنج برد گنج برد

Мурғи роҳати зи боғи ранҷи барад

مرغ راحت ز باغ رنج برد

Ранҷ бурдор то биёбӣ хунҷ

رنج بردار تا بیابی خنج

Ранҷ мораст хуфта бар сари ганҷ

رنج مارست خفته بر سرِ گنج