Дӯсти ҷӯ аз бародарони бугсал

دوست جو از برادران بگسل

Ки бародар кунад пари озари дил

که برادر کند پر آذر دل

Ки буд ғмз бар падар хонд

کِه بود غمز بر پدر خواند

Ма буд бар ту хоҷагӣ ронад

مِه بود بر تو خواجگی راند

То падари зинда бо ту дмсозст

تا پدر زنده با تو دمسازست

Чун падари марди хасм ва анбозаст

چون پدر مرد خصم و انبازست

Гар ду нима кунӣ бирав симат

گر دو نیمه کنی برو سیمت

Вар на дар дам кунад ба ду нимат

ور نه در دم کند به دو نیمت

На бародар буд ба нарму дурушт

نه برادر بود به نرم و درشت

Каз барои шикам буд ҳам пушт

کز برای شکم بود هم پشت

Ақл набӯд бародарӣ кардан

عقل نبود برادری کردن

Аз паии ранҷи дили ҷигар хӯрдан

از پی رنج دل جگر خوردن

Ранҷ дил бошаду ънои ҷигар

رنج دل باشد و عنای جگر

Ба бародар давидан аз модар

به برادر دویدن از مادر

На қабулаши хуш ва на кардани рад

نه قبولش خوش و نه کردن رد

Ҳамчуи аъробу ҳамза бар абҷад

همچو اعراب و همزه بر ابجد