Халқро зери гунбади даввор
خلق را زیر گنبد دوّار
Дидаҳо кӯру дӣданӣ бисёр
دیدهها کور و دیدنی بسیار
Ҳарки аз хонданӣ карона кунад
هرکه از خواندنی کرانه کند
Аўстодш ба мӯш хона кунад
اوستادش به موش خانه کند
Нест андари ҷаҳони накӯи нафасӣ
نیست اندر جهان نکو نفسی
На басӣ монад чархро на касе
نه بسی ماند چرخ را نه کسی
Хоҷаи лоҳўли гӯй дар Кувайт
خواجه لاحول گوی در کویت
Зон бимонадаст то кунад мӯят
زان بماندست تا کَند مویت
Андарин коргоҳи бўмраҳ
اندرین کارگاه بومرّه
Ту ба лоҳўлшон машав ғарра
تو به لاحولشان مشو غرّه
Кандарин рӯзгори пари талбис
کاندرین روزگار پر تلبیس
Нони з лоҳўл мехӯрд Иблис
نان ز لاحول میخورد ابلیس
Ту чунонӣ ба ҳиялату талбис
تو چنانی به حیلت و تلبیس
Каз ту эъроз мекунад Иблис
کز تو اعراض میکند ابلیس
Ҳарки дар худ зад аз фузулии рой
هرکه در خود زد از فضولی رای
Дасти азуи шасти шаръи бори худоӣ
دست ازو شست شرع بار خدای