Ибтидои сухан ба ном худост

ابتدای سخن به نام خداست

Онкӣ бе мислиу шабаҳ ва бе ҳамтост

آنکه بی‌مثل و شبه و بی‌همتاست

Холиқи алхлқу боиси аломўот

خالق الخلق و باعث الاموات

Олами алғиби сомъи алосўот

عالم الغیب سامع الاصوات

Зоти бичўншро бдоит нест

ذات بیچونش را بدایت نیست

Подшоҳяшро ниҳоят нест

پادشاهیش را نهایت نیست

На дар ояд ба зот ӯ тағйир

نه در آید به ذات او تغییر

На қалами васф ӯ кунад таҳрир

نه قلم وصف او کند تحریر

Зонкаҳи зондишаҳ ҳо бурунаст ӯ

زآنکه زاندیشه‌ها برونست او

Барӣ аз чанд ва чаҳ ва чунаст ӯ

بری از چند و چه و چونست او