Раҳравоне ки васли аўҷўинд

رهروانی که وصل اوجویند

Мӯътакифи ҷумла бар дар ӯйанд

معتکف جمله بر در اویند

Аз вуҷӯди ҷаҳони хабар шан нест

از وجود جهان خبر‌شان نیست

Ҷузи ғам ӯ ғам дигар шан нест

جز غم او غم دگر‌شان نیست

Дар ҷаҳонанд ва аз ҷаҳони фориғ

در جهانند و از جهان فارغ

Ҳама бо ӯ , зҷсму ҷони Форъ

همه با او، زجسم و جان فارع

Срқдми сохта чу паргоранд

سرقدم ساخته چو پرگارند

Лоҷарами субҳу шом дар коранд

لاجرم صبح و شام در کارند