Бар ту бодо ки хира кам хндӣ
بر تو بادا که خیره کم خندی
Вари бихандад касе ту напасандӣ
ور بخندد کسی تو نپسندی
Ҳеҷ донеи ғараз аз ин ҳо чист ?
هیچ دانی غرض از اینها چیست؟
Ҳар ки хандид беш , гирист
هر که خندید بیش، گریست
Дар ҷаҳонии даҳони з ханда бабанд
در جهانی دهان ز خنده ببند
Чун брстии зи ҳавли ҳашар , биханд
چون برستی ز هول حشر، بخند