Булбули гулистон « мо аўҳӣ »
بلبل گلستان «ما اوحی»
Шамсаи чарх « алзии асрӣ »
شمسهٔ چرخ «الذی اسری»
Дил ӯ хозини хазонаи ишқ
دل او خازن خزانهٔ عشق
Сар ӯ мурғи ошиёнаи ишқ
سر او مرغ آشیانهٔ عشق
Сяти шаръаши ҳама ҷаҳон бигирифт
صیت شرعش همه جهان بگرفت
Ҳам замин ва ҳам осмон бигирифт
هم زمین و هم آسمان بگرفت
Анбёءу русули туфайл вай анд
انبیاء و رسل طفیل وی اند
ӯст срхилу ҷумлаи хайл вай анд
اوست سرخیل و جمله خیل وی اند
Маликаши хоки рўб майдон аст
ملکش خاک روب میدان است
Исоаш посбон айвон аст
عیسی اش پاسبان ایوان است
Муҳтарам бӯда дар ҷаҳони қадам
محترم بوده در جهان قدم
Нур ӯ пеш аз одаму олам
نور او پیش از آدم و عالم