Гар айб кунӣ ки зор май нолам

گر عیب کنی که زار می نالم

Ман зори зи ишқи ёр май нолам

من زار ز عشق یار می نالم

Булбул чу бидид гул бинолад ман

بلبل چو بدید گل بنالد من

Бе дилбари гули изор май нолам

بی دلبر گل عذار می نالم

Аз ишқи гули Рахши бсди дастон

از عشق گل رخش بصد دستان

Дилсӯзтар аз ҳазор май нолам

دلسوزتر از هزار می نالم

Бе қомати ҳамчуи сарв ӯ доим

بی قامت همچو سرو او دایم

Чун фохта бар чанор май нолам

چون فاخته بر چنار می نالم

Дар чанги фироқи оҳанӣни панҷа

در چنگ فراق آهنین پنجه

Борӣк шудам чу тор май нолам

باریک شدم چو تار می نالم

Гарчи ба насиҳатами хирадмандон

گرچه به نصیحتم خردمندان

Гӯйанд фиғони мадор май нолам

گویند فغان مدار می نالم

Чун деги пуроб бар сари оташ

چون دیگ پرآب بر سر آتش

Май ҷӯшаму зори зор май нолам

می جوشم و زار زار می نالم

Чун чанги фиғонам ихтиёрӣ нест

چون چنگ فغانم اختیاری نیست

Аз дасти ту эйнигор май нолам

از دست تو ای نگار می نالم

То ҳамчуи ним даҳон наҳй бар лаб

تا همچو نیم دهان نهی بر لب

Давр аз ту рубоби вор май нолам

دور از تو رباب وار می نالم