эй сабои қиссаи ушшоқ бар ёр бигӯ

ای صبا قصه عشاق بر یار بگو

Хабарӣ аз ман дил дода бадалдор бигӯ

خبری از من دل داده بدلدار بگو

Аз расонӣдани пайғоми раҳеи ори мадор

از رسانیدن پیغام رهی عار مدار

Бглстон чу даройии сухан хор бигӯ

بگلستان چو درآیی سخن خار بگو

Чун бҳзрти рисӣ имсол бидон роҳати ҷон

چون بحضرت رسی امسال بدان راحت جان

Ончӣ аз ранҷ раседаст бмн пор бигӯ

آنچه از رنج رسیدست بمن پار بگو

Вари бқонўни адаб бар дар ӯ раҳи ёбӣ

ور بقانون ادب بر در او ره یابی

Бо шФоики ду сухан аз ман бемор бигӯ

با شفایک دو سخن از من بیمار بگو

Хабари одами саргашта брзўон бирасон

خبر آدم سرگشته برضوان برسان

Қиссаи булбули шӯрида бглзор бигӯ

قصه بلبل شوریده بگلزار بگو

Чун бидон хусрави ширин малоҳат барисӣ

چون بدان خسرو شیرین ملاحت برسی

Биткӣ чандаш азин махзан асрор бигӯ

بیتکی چندش ازین مخزن اسرار بگو

Ғазалӣ каз ман гӯянда самоъат бошад

غزلی کز من گوینده سماعت باشد

Босўлӣ ки дарон табъ кунад кор бигӯ

باصولی که درآن طبع کند کار بگو

Вар бипурсад ки биравем нигаронӣ дорад

ور بپرسد که برویم نگرانی دارد

Шааф банда бидон талъат ва дидор бигӯ

شعف بنده بدان طلعت و دیدار بگو

Ходимоне ки дарони парда иззат бошанд

خادمانی که درآن پرده عزت باشند

Дар агар бар ту бабанданд з девор бигӯ

در اگر بر تو ببندند ز دیوار بگو

Вари бадоне ки дувум бор наёбӣ фурсат

ور بدانی که دوم بار نیابی فرصت

Вақт агар даст диҳад ҷумла бикбор бигӯ

وقت اگر دست دهد جمله بیکبار بگو

К-эии азу рӯй ниҳон карда чу асҳоби алкҳФ

کای ازو روی نهان کرده چو اصحاب الکهف

ӯ саги тести маронаши здр ғор бигӯ

او سگ تست مرانش زدر غار بگو

Сайфи фарғонӣ бе рӯй ту то кӣ гуяд

سیف فرغانی بی روی تو تا کی گوید

эй сабои қиссаи ушшоқ бар ёр бигӯ

ای صبا قصه عشاق بر یار بگو