эй пистаи даҳонати нархи шукри шикаста

ای پسته دهانت نرخ شکر شکسته

Ваии зодаи забонати қадари гуҳари шикаста

وی زاده زبانت قدر گهر شکسته

Ман тӯтӣами лаби ту шукр буд ки байнам

من طوطیم لب تو شکر بود که بینم

Дар хизмати ту рӯзии тӯтии шукри шикаста

در خدمت تو روزی طوطی شکر شکسته

Онҷо ки чеҳраи ту густарда хон хӯбӣ

آنجا که چهره تو گسترده خوان خوبی

Гардад зи шарми рӯяти қурси қамари шикаста

گردد ز شرم رویت قرص قمر شکسته

Чун бози гирди олами гаштами басӣу охир

چون باز گرد عالم گشتم بسی و آخر

Дар домати аўФтодм чун мурғи пуршикаста

در دامت اوفتادم چون مرغ پرشکسته

Нақди равони ҷонро ҷӯи ҷӯ нисор кардам

نقد روان جان را جو جو نثار کردم

Зини сони дуруст корӣ ноед з ҳар шикаста

زین سان درست کاری ناید ز هر شکسته

Ман худ шикаста будам аз лашкари ғами ту

من خود شکسته بودم از لشکر غم تو

Ин ҳамлаи байн ки ҳиҷрат оварад бар шикаста

این حمله بین که هجرت آورد بر شکسته

Вази таънҳои мардум дар ҳақи худ чаҳ гӯям

وز طعنهای مردم در حق خود چه گویم

Ҳар кӯ расед сангии андохт бар шикаста

هر کو رسید سنگی انداخت بر شکسته

БоРоми муҳаббати тест эй ҷон ва вақт бошад

بارم محبت تست ای جان و وقت باشد

Каз бор хеш гардад шохи шаҷари шикаста

کز بار خویش گردد شاخ شجر شکسته

Гар ман шикастаи гаштам аз ишқи ту чаҳ нуқсон

گر من شکسته گشتم از عشق تو چه نقصان

Ҳеҷ аз шикастагӣ шуд бозори зари шикаста ?

هیچ از شکستگی شد بازار زر شکسته؟

Имшаби зснги оҳам дар коргоҳи гардун

امشب زسنگ آهم در کارگاه گردون

Шуд шишаҳои анҷуми дрикдгри шикаста

شد شیشه های انجم دریکدگر شکسته

Дай гуфт иззати ту моро ба кас чаҳ ҳоҷат

دی گفت عزت تو ما را به کس چه حاجت

Ман каси ним чаҳ дорам дили зини қадари шикаста

من کس نیم چه دارم دل زین قدر شکسته

Аз ҳайбат хитобат шуд сайфро дил эй ҷон

از هیبت خطابت شد سیف را دل ای جان

Ҳамчун радифи шеъраши сртои басари шикаста

همچون ردیف شعرش سرتا بسر شکسته