эй ҷони ман зи ҷавҳари ишқати хазина Эй

Ваии ман зи ошиқони ҷамолати камина Эй

Тобути тани зи мурдаи дил гӯр кофараст

Дар ҷон агар з ишқ набошад сакина Эй

Ҳар танги дил амин набӯд сари ишқ ро

Ҷой паямбарӣ набӯд ҳар Мадина Эй

Кӣ шарҳи ҳол ишқ кунад ҳар суханварӣ

Кӣ дсткори Нӯҳ буд ҳар сафина Эй

Дили баради ишқгар тамаъ ҷон кунад равост

Симурғи сайр боз нагардад ба чина Эй

Андари харобаи дили ман ганҷи меҳри тест

эй шаҳи супурдае ба гадои хазина Эй

эй ҳол ( ӯ ) мапурс ки чунаст дар ғамат

Бишикаст чун ба санг расед обгина Эй

Дар хони ман ки об надорам , ҳавои ту

Зони сон буд ки дар дили хокии дафина Эй

Масти шароби ишқи ту дар зии зоҳидӣ

Пайдо буд чунонкӣ май андари қнинаҳ Эй

Ман дӯстдори ту ва ту душман , равои мадор

Меҳри марои муқобила кардан ба кӣна Эй

Ҷонои қарини ту ки буд бо чунин ҷамол

Хуршеди ғайр моҳ надорад қарина Эй

Аттори ҳашт хулд шавад ҳур агар буд

Чун зулфи мшкбори тўоши ънбринаҳ Эй

Гар кӯҳи номи ту шунӯд дар замон чу лаъл

Ҳар санг ӯ баном ту гардад наГвинея Эй

Бо тири ғамзаи ту ки ӯро ҳадаф диласт

Мо чун нишона пеш ниҳодем сина Эй

Бар қади сайф дар раҳи ишқи ту далқи фақр

Зебо чу бар изори арӯсони заррина Эй