Гар хуш кунад лаби ту даҳонам ба бӯса Эй

گر خوش کند لب تو دهانم به بوسه‌ای

Хуррам шавад злъли ту ҷонам ба бӯса Эй

خرم شود زلعل تو جانم به بوسه‌ای

Хоҳам зи ҷаври ту гила кардан ба подшоҳ

خواهم ز جور تو گله کردن به پادشاه

Гар оқилӣ бигир даҳонам ба бӯса Эй

گر عاقلی بگیر دهانم به بوسه‌ای

Дар ҳасрати канори ту ҷонам ба лаб расед

در حسرت کنار تو جانم به لب رسید

Зини варта лутф кун бурҳонам ба бӯса Эй

زین ورطه لطف کن برهانم به بوسه‌ای

эй ҷон макун гаронӣ ва як бор бар лаби ой

ای جان مکن گرانی و یک بار بر لب آی

Бошад ки ман туро бирасонам ба бӯса Эй

باشد که من ترا برسانم به بوسه‌ای

Гуфтам ки ҷони ман бустони бӯса Эй бидиҳ

گفتم که جان من بستان بوسه‌ای بده

Гуфтӣ ҳазор ҷони нстонм ба бӯса Эй

گفتی هزار جان نستانم به بوسه‌ای

Гар он лабу даҳон ки ту дории маро буд

گر آن لب و دهان که تو داری مرا بود

Малики ду кунро бустонам ба бӯса Эй

ملک دو کون را بستانم به بوسه‌ای

Дидӣ ки ман забони шикояти хўҳми кушод

دیدی که من زبان شکایت خوهم گشاد

Кардӣ фусуну басти забонам ба бӯса Эй

کردی فسون و بست زبانم به بوسه‌ای

Зинда кунанд мурда ба оби даҳони ман

زنده کنند مرده به آب دهان من

Гар бо ту ком хеш баронам ба бӯса Эй

گر با تو کام خویش برانم به بوسه‌ای

Як бори дигарам ба канору лабати расон

یک بار دیگرم به کنار و لبت رسان

эй бардаи ҳосили ду ҷаҳонам ба бӯса Эй

ای برده حاصل دو جهانم به بوسه‌ای

Гӯйии лаби ман аз шукру қанд хуш тараст

گویی لب من از شکر و قند خوش‌ترست

Ман лиззати лаби ту чаҳ донам ба бӯса Эй

من لذت لب تو چه دانم به بوسه‌ای

Дар кори ишқи ҷону дилии доштам чу сайф

در کار عشق جان و دلی داشتم چو سیف

Инам ба ишва Эй шуд ва онам ба бӯса Эй

اینم به عشوه‌ای شد و آنم به بوسه‌ای