То марои он моҳ тобон дӯстаст
تا مرا آن ماه تابان دوستست
Ҷумла душман комем зон дӯстаст
جمله دشمن کامیم زآن دوستست
Дӯстӣ хӯнат бихоҳад рехтан
دوستی خونت بخواهد ریختن
Ҳуши дорои дил ки ин он дӯстаст
هوش دارای دل که این آن دوستست
Кӣ бмни пардозӣ эй ҷон чун туро
کی بمن پردازی ای جان چون ترا
Ҳар тараф чун ман ҳазорон дӯстаст
هر طرف چون من هزاران دوستست
Дӯст медорад тромскини дилам
دوست می دارد ترامسکین دلم
Айб натавон карданаш ҷон дӯстаст
عیب نتوان کردنش جان دوستست
Бо дилами зулфи турои пиўндҳост
با دلم زلف ترا پیوندهاست
Кофараст аммо мусулмон дӯстаст
کافرست اما مسلمان دوستست
Ҳарки бо ман бинадат гуяд ҳаме
هرکه با من بیندت گوید همی
Кини гадо бо чун ту султон дӯстаст
کین گدا با چون تو سلطان دوستست
Ошкораши халқ душман ме шаванд
آشکارش خلق دشمن می شوند
Ҳар ки чун ман боту пинҳон дӯстаст
هر که چون من باتو پنهان دوستست
Душман ӯ мешавад пероҳанаш
دشمن او می شود پیراهنش
Доманаши грбо гиребон дӯстаст
دامنش گربا گریبان دوستست
Ошиқонро омён гар душмананд
عاشقان را عامیان گر دشمنند
Дев кӣ бо навъ инсон дӯстаст
دیو کی با نوع انسان دوستست
Ҳамчуи боз аз бонги зоғонаш чаҳ бок
همچو باز از بانگ زاغانش چه باک
Булбулигар бо гулистон дӯстаст
بلبلی گر با گلستان دوستست
Соя маҳрӯмаст азон гуяд чаро
سایه محروم است ازآن گوید چرا
Зарра бо хуршед тобон дӯстаст
ذره با خورشید تابان دوستست
Ҳарки ҳамчун ман ба ҷузи ту майл кард
هرکه همچون من به جز تو میل کرد
Ошиқаши мшмр ки саг нон дӯстаст
عاشقش مشمر که سگ نان دوستست
Сайф фарғонӣ бикунгар ошиқӣ
سیف فرغانی بکن گر عاشقی
Ҷони фидоӣ ӯ ки ҷонон дӯстаст
جان فدای او که جانان دوستست