Дил чун бҷони назари Фгнди ҷои ишқи тест

دل چون بجان نظر فگند جای عشق تست

Дил ҷон шавад дарав чу таманнои ишқи тест

دل جان شود درو چو تمنای عشق تست

Симурғи вор худ натавон ёфтан нишон

سیمرغ وار خود نتوان یافتن نشان

Зони дил ки ошиёнаи анқои ишқи тест

زآن دل که آشیانه عنقای عشق تست

Ҷонами фидои ту ки дили мурдаи раҳе

جانم فدای تو که دل مرده رهی

Аз зиндаи кардагони масеҳои ишқи тест

از زنده کردگان مسیحای عشق تست

эй нури дидаи дртни машкоти шакли мо

ای نور دیده درتن مشکات شکل ما

Мисбоҳи рӯҳи зиндаи боҳаёии ишқи тест

مصباح روح زنده باحیای عشق تست

Чун ҷони бзндгии абади шодмон буд

چون جان بزندگی ابد شادمان بود

Он дил ки дрҳмоити ғамҳои ишқи тест

آن دل که درحمایت غمهای عشق تست

Фарҳоди вор дар пас ҳар санг бе длист

فرهاد وار در پس هر سنگ بی دلیست

Бегона хусраваст ки шайдои ишқи тест

بیگانه خسروست که شیدای عشق تست

Ман хом кистам ки пазами деги ин ҳавас

من خام کیستم که پزم دیگ این هوس

Ҳарҷо сиррӣаст матбахи савдои ишқи тест

هرجا سریست مطبخ سودای عشق تست

Гардани каши хирад ки ҳаворо надоди даст

گردن کش خرد که هوا را نداد دست

Сармасту пои кӯби зсҳбои ишқи тест

سرمست و پای کوب زصهبای عشق تست

Афрозу шеби куну макони зер пой кард

افراز و شیب کون و مکان زیر پای کرد

Дил манзилӣ надид ки болои ишқи тест

دل منزلی ندید که بالای عشق تست

Мо хомшиму меҳри адаб бар забон чу сайф

ما خامشیم و مهر ادب بر زبان چو سیف

Ин ҷумла гуфту гӯи бтқозои ишқи тест

این جمله گفت و گو بتقاضای عشق تست

Мавҷи ғами ту аз садафи дили буруни Фгнд

موج غم تو از صدف دل برون فگند

Ин назмро ки гавҳари дарёии ишқи тест

این نظم را که گوهر دریای عشق تست