Нусхаи ишқи ту бар рқи дилами мстўрст

Васф рӯй тўбгўим ки маро дастураст

Грнўисм пураз асрор китобӣ гардад

Ончӣ бар рқи дил ( ман ) мстўрст

Ҳама офоқ буридам бмсолии фармон

Ки зслтони ҷамоли ту маро маншураст

Шавқи дрдли арнии гӯии шабии ҳмчўклим

Омадами барсари кӯии ту ки ҷонро тавраст

Оташ рӯй ту дидам ки надорад тобӣ

Пеш ӯ чашмаи хуршед ки обаш нураст

Ҳаркасиро ( ки ) бмънии бтў наздикӣ нест

Сӯраташгар ба мисли ҷон буд аз дил давраст

Ҳркрои ишқи ту дар базми базми азал ҷомӣ дод

Гарчи мастӣ накунад то бобад махмураст

Зондаҳи тести сухани гуфтани ман , венаи ашъор

Шукрии зони қсбу шаҳдӣ азон занбӯраст

Чун бсмъ ту расонанд бигӯ кин абёт

Оҳи он шефтау нола он ранҷураст

Ҳама дар базм аз даст ( ту ) нолам чун чанг

То ки абрешими раги бртн чун тнбўрст

Дида чун дид ки чун гули бҷмолии маърӯф

Бандаи зони рӯз чу булбул бсхн машҳураст

Ошиқи армдҳт маъшӯқ кунад айбӣ нест

Булбул ар нола кунад азпӣ гул маъзӯраст

Сайфи фарғонӣ мурдааст ва ман исрофилам

Венаи сухан нафха ишқаст взбонм сувараст