Суҳбати ҷонон бар аҳли дил аз ҷони хўштрст

صحبت جانان بر اهل دل از جان خوشترست

Ъошқонрои хоки кӯяши зоби ҳайвони хўштрст

عاشقانرا خاک کویش زآب حیوان خوشترست

Чун зъшқ ӯ расад ранҷии бадали дардии бҷон

چون زعشق او رسد رنجی بدل دردی بجان

Ошиқонро ранҷи дил аз роҳати ҷони хўштрст

عاشقان را رنج دل از راحت جان خوشترست

Шоҳбози ишқ чун мурғи дилиро сайд кард

شاهباز عشق چون مرغ دلی را صید کرد

Вақти аўози ҳоли булбул дар гулистони хўштрст

وقت اواز حال بلبل در گلستان خوشترست

Дасти андаркор ӯ ба аз қадам бар тахти малик

دست اندرکار او به از قدم بر تخت ملک

Пой дар банди вай аз сардари гиребони хўштрст

پای در بند وی از سردر گریبان خوشترست

Бандаи роози дасти ҷонони хори ғам дар пои дил

بنده رااز دست جانان خار غم در پای دل

Азгли сад барг бар атрофи бустони хўштрст

ازگل صد برگ بر اطراف بستان خوشترست

Дидаи гирёни ошиқи доими андари чашми дӯст

دیده گریان عاشق دایم اندر چشم دوست

Аз табассум кардан гулҳои хандони хўштрст

از تبسم کردن گلهای خندان خوشترست

Гарчи аз ҳнссти он дилбар чу хуршеди ошкор

گرچه از حنسست آن دلبر چو خورشید آشکار

Ишқ ҳамчун зарраанд сояи пинҳони хўштрст

عشق همچون ذره اند سایه پنهان خوشترست

Ончии андари ҳақ ошиқ кард маъшӯқи ихтиёр

آنچه اندر حق عاشق کرد معشوق اختیار

Гар ҳалоки ҷон буд муштоқи роони хўштрст

گر هلاک جان بود مشتاق راآن خوشترست

Мӯр агар дар хонаи худ инс дорад бо ғамаш

مور اگر در خانه خود انس دارد با غمش

Хонаи он мӯр аз малики сулаймони хўштрст

خانه آن مور از ملک سلیمان خوشترست

Васли ҷононро чу дил бар тарки ҷон мавқуф дид

وصل جانانرا چو دل بر ترک جان موقوف دید

Ҷони бдози вагуфт каз ҷони васли ҷонони хўштрст

جان بداذ وگفت کز جان وصل جانان خوشترست

То бкихсрў дар Эрони дидҳо равшан шавад

تا بکیخسرو در ایران دیدها روشن شود

Чашми рустамро зсрмаҳи хоки турони хўштрст

چشم رستم را زسرمه خاک توران خوشترست

Сайфи фарғонии дарин нохуши саро бо дарди ишқ

سیف فرغانی درین ناخوش سرا با درد عشق

Вақти ин муштии гадо аз вақти султони хўштрст

وقت این مشتی گدا از وقت سلطان خوشترست