Дили дарави банд ки дилдорат ӯст

دل درو بند که دلدارت اوست

Раҳ ӯ рӯ ки барра ёрат ӯст

ره او رو که بره یارت اوست

Кор агар баҳри дил дӯст кунӣ

کار اگر بهر دل دوست کنی

Бе гумони оқибат карт ӯст

بی گمان عاقبت کارت اوست

Дар нахустин қадам аз раҳ ӯ ро

در نخستین قدم از ره او را

Ёфт хоҳӣ ки талаб карт ӯст

یافت خواهی که طلب کارت اوست

Ҳаст сар бар тан чун гул бар шох

هست سر بر تن چون گل بر شاخ

Лек дар зери қадам хорат ӯст

لیک در زیر قدم خارت اوست

Дил яке кун бадв олам мафруш

دل یکی کن بدو عالم مفروش

Хештанро чу харидорат ӯст

خویشتن را چو خریدارت اوست

То бидон ҳазрат аъло барисӣ

تا بدان حضرت اعلی برسی

Чора ӣӣ соз ки ночорат ӯст

چاره یی ساز که ناچارت اوست

Бо касе дарди дил хеш магӯӣ

با کسی درد دل خویش مگوی

Ки давои дил беморат ӯст

که دوای دل بیمارت اوست

Туе тест ки ту бо ҳамаи кас

تویی تست که تو با همه کس

Фахр азу мекунӣ ва орат ӯст

فخر ازو می کنی و عارت اوست

Давр кун аз рухи худ гирди худӣ

دور کن از رخ خود گرد خودی

Зонкаҳ бар оина зангорат ӯст

زآنکه بر آینه زنگارت اوست

Андалеби чаман ишқ шудӣ

عندلیب چمن عشق شدی

Хуши ҳамеи гӯй ки гулзорат ӯст

خوش همی گوی که گلزارت اوست

Сайфи фарғонии баҳри дили хеш

سیف فرغانی بهر دل خویش

Офияти хоҳ ки беморат ӯст

عافیت خواه که بیمارت اوست