эй сӯхтаи шамъи маи зи тоби рӯят

ای سوخته شمع مه ز تاب رویت

Вази хати ту афзӯн шудаи оби рӯят

وز خط تو افزون شده آب رویت

Ин турфа ки дил гарм нашуд бо ту маро

این طرفه که دل گرم نشد با تو مرا

Ҷузи вақти заволи офтоби рӯят

جز وقت زوال آفتاب رویت