Ба асли хеши як раҳ нек бингар

به اصل خویش یک ره نیک بنگر

Ки модарро падар шуд бозу модар

که مادر را پدر شد باز و مادر

Ҷаҳонро сар ба сар дар хеш май байн

جهان را سر به سر در خویش می‌بین

Ҳар онч омад ба охири пеш май байн

هر آنچ آمد به آخر پیش می‌بین

Дар охири гашти пайдои нафаси одам

در آخر گشت پیدا نفسِ آدم

Туфайли зот ӯ шуд ҳар ду олам

طفیلِ ذاتِ او شد هر دو عالم

На охири иллати ғое дар охир

نه آخر علّتِ غایی در آخِر

Ҳаме гардад ба зоти хеши зоҳир

همی گردد به ذاتِ خویش ظاهر

Злўмӣу ҷҳўлӣ зид нуранд

ظلومی و جهولی ضدِّ نورند

Валикини мазҳар айн зуҳӯранд

ولیکن مظهرِ عینِ ظهورند

Чу пушт оина бошад мукаддар

چو پشت آینه باشد مکدّر

Намояд рӯй шахс аз рӯй дигар

نماید روی شخص از روی دیگر

Шуъоъи офтоб аз чорами афлок

شعاعِ آفتاب از چارم افلاک

Нагардад мунъакиси ҷуз бар сари хок

نگردد منعکس جز بر سرِ خاک

Ту будӣ акси маъбуди млоик

تو بودی عکسِ معبودِ ملایک

Аз он гаштии ту масҷуди млоик

از آن گشتی تو مسجودِ ملایک

Буд аз ҳар тании пеши ту ҷонӣ

بود از هر تنی پیش تو جانی

Ваз ӯ дар баста бо ту ресмонӣ

وز او در‌بسته با تو ریسمانی

Аз он гаштанди амратро мусаххар

از آن گشتند اَمرت را مسخَّر

Ки ҷон ҳар яке дар туаст мзмр

که جانِ هر یکی در توست مُضْمَر

Ту мағзи олимӣ зон дар миёнӣ

تو مغزِ عالمی زان در میانی

Бидон худро ки ту ҷони ҷаҳонӣ

بدان خود را که تو جانِ جهانی

Туро рубъи шимолии гашти маскан

تو را ربع شمالی گشت مسکن

Ки дил дар ҷониб чап бошад аз тан

که دل در جانبِ چپ باشد از تن

Ҷаҳони ақлу ҷон сармоя туаст

جهانِ عقل و جان سرمایهٔ توست

Замину осмон пероя туаст

زمین و آسمان پیرایهٔ توست

Бибин он нестии кӯ айн ҳастӣ аст

ببین آن نیستی کو عینِ هستی است

Баландиро нигари кӯи зот пастӣ аст

بلندی را نگر کو ذاتِ پستی است

Табиии қӯти ту даҳ ҳазор аст

طبیعی قوّتِ تو ده هزار است

Ародии бартар аз ҳад ва шумор аст

ارادی برتر از حدِّ و شمار است

Вази он ҳар як шудаи мавқуфи олот

وز آن هر یک شده موقوفِ آلات

зи аъзоу ҷавориҳи вази работот

ز اعضا و جوارح وز رباطات

Пизишкони андарин гаштанди ҳайрон

پزشکان اندرین گشتند حیران

Фурӯи монданд дар ташреҳи инсон

فرو ماندند در تشریحِ انسان

Набарда ҳечкас раҳи сӯии ин кор

نبرده هیچکس ره سوی این کار

Ба аҷзи хеш ҳар як карда иқрор

به عجز خویش هر یک کرده اقرار

зи ҳақ бо ҳар яке ҳаззӣ ва қисмӣ аст

ز حقّ با هر یکی حظّی و قسمی است

Маъоду мабда ҳар як ба исмӣ аст

معاد و مبدأِ هر یک به اسمی است

Аз он исманд мавҷӯдоти қоим

از آن اسمند موجودات قائم

Бидон исманд дар тасбеҳи доим

بدان اسمند در تسبیح دائم

Ба мабда ҳар яке зон масдарӣ шуд

به مبدأ هر یکی زان مصدری شد

Ба вақт бозгаштан чун дарӣ шуд

به وقت بازگشتن چون دری شد

Аз он дар комади аввал , ҳам ба дар шуд

از آن در کامد اوّل‌، هم به‌در شد

Агарчӣ дар маош аз дар ба дар шуд

اگرچه در معاش از در به در شد

Аз он донистае ту ҷумлаи асмо

از آن دانسته‌ای تو جمله اسما

Ки ҳастӣ сӯрати акси мсмо

که هستی صورتِ عکسِ مسما

Зуҳӯри қудрату илму иродат

ظهورِ قدرت و علم و ارادت

Ба туаст эй бандаи соҳиби саодат

به توست ای بندهٔ صاحب سعادت

Самиъӣу басиру ҳӣ ва гуё

سمیعیّ و بصیر و حیّ و گویا

Бақои дорӣ на аз худ , лек аз онҷо

بقا داری نه از خود، لیک از آنجا

Зиҳии аввал ки айн охир омад

زهی اول که عینِ آخِر آمد

Зиҳии ботин ки айн зоҳир омад

زهی باطن که عینِ ظاهر آمد

Ту аз худ рӯзу шаби андари гумоне

تو از خود روز و شب اندر گمانی

Ҳамон беҳтар ки худро ме ндонӣ

همان بهتر که خود را می‌ندانی

Чу анҷом тафаккур шуд таҳайюр

چو انجامِ تفکّر شد تحیّر

Дар ӣнҷо хатм шуд баҳси тафаккур

در اینجا ختم شد بحثِ تفکّر