Баҳри таъкӣди ояти қуръон
بهر تأکید آیت قرآن
Бишинав аз ақли возеҳи бурҳон
بشنو از عقل واضح برهان
Ҳеҷ мумкин ба хеш ҳаст нашуд
هیچ ممکن به خویش هست نشد
Шебу боло , баланд ва паст нашуд
شیب و بالا، بلند و پست نشد
Даври ботил , тасалсуласт маҳол
دور باطل، تسلسل است محال
ӯст пас мбдء ва бадваст мол
اوست پس مبدء و بدوست مال
Зонка бар буд зоти худ мавқуф
زانکه بر بود ذات خود موقوف
Нашавад кас чу васф бар мавсуф
نشود کس چو وصف بر موصوف
Нарасад ҷумлаи дувум ба нахуст
نرسد جملۀ دوم به نخست
Ҳар ду гирданд мунтаҳӣ ба дуруст
هر دو گردند منتهی به درست
Мумкиняти зи мумкинии мунфак
ممکنیّت ز ممکنی منفک
Нашавад бехилофу шубҳау шак
نشود بی خلاف و شبهه و شک
Ҳаргиз ӯ воҷиб алўҷўд нашуд
هرگز او واجب الوجود نشد
Манбаи фазлу файз ва ҷӯад нашуд
منبع فضل و فیض و جود نشد
Воҷиб онгаҳ нмишўди мумкин
واجب آنگه نمیشود ممکن
Гардиши зот кӣ буд мумкин
گردش ذات کی بود ممکن
Зонка қалб ҳақоиқаст маҳол
زانکه قلب حقایق است محال
Ҳоши ллаҳи зи эзади мутаъол
حاش للّه ز ایزد متعال
Худ гирифтам ки мибгшти сифот
خود گرفتم که میبگشت صفات
Мунқалиб кӣ шавад ҳақиқати зот
منقلب کی شود حقیقت ذات
Сифати зоти ҳам нмигрдд
صفت ذات هم نمیگردد
Ҳеҷ ҳастӣ адами нмигрдд
هیچ هستی عدم نمیگردد
Сифат ӯ чу ӯст поянда
صفت او چو اوست پاینده
Ҳам намӯдаст ва ҳам намоянда
هم نمود است و هم نماینده