Ваҳдати ту зи касрати ашё

وحدت تو ز کثرت اشیا

Ҳаст монанд ҳастят пайдо

هست مانند هستیت پیدا

Ҷузвҳои ҷаҳони зкўаҳу зи коҳ

جزوهای جهان زکوه و ز کاه

Ҳама дар « лои илоҳи алои аллоҳ »

همه در «لا اِله الاّ اللّه»

« қул ҳўоллаҳ » гуфт бо ту аҳад

«قل هواللّه» گفت با تو احد

Боз « аллоҳ » гуфт фард ва « самад »

باز «اللّه» گفت فرد و «صمد»

Онкӣ аз кас назод ва не зояд

آنکه از کس نزاد و نی زاید

Зу касе , мисли ӯ куҷо шояд

زو کسی، مثل او کجا شاید

Шебу боло ва мисл набӯд кас

شیب و بالا و مثل نبود کس

Ба зарурат ки ӯ бимонаду бас

به ضرورت که او بماند و بس

Ҳама донанд воҳидят ӯ

همه دانند واحدیت او

Аз аҳад дам мазан Фҳўи ҳўи ҳў

از احد دم مزن فهو هُوَ هو

Ақли махлуқ раҳ бидон набард

عقل مخلوق ره بدان نبرد

Мурғи фикри андари он ҳаво напарад

مرغ فکر اندر آن هوا نپرد