Манша эътизол шуд ҷҳнӣ
منشأ اعتزال شد جهنی
Онкии мидошти шубҳаи вснӣ
آنکه میداشت شبهۀ وثنی
Кард шогирдии ҳасани зи аввал
کرد شاگردی حسن ز اول
Охир аз дайни бгшт ва кард ҷадал
آخر از دین بگشت و کرد جدل
Аз саҳоба ҳар онкии боқӣ буд
از صحابه هر آنکه باقی بود
Кард бо ваии басӣ з гуфту шунӯд
کرد با وی بسی ز گفت و شنود
Охир аз маҷмаъаши буруни ронданд
آخر از مجمعش برون راندند
Ҳам ба иҷмоъи гмрҳши хонданд
هم به اجماع گمرهش خواندند
Чунки бишунид аз ӯ ҳадиси қадар
چونکه بشنید از او حدیث قدر
Мулҳид маҳз хондаш ибни умр
ملحد محض خواندش ابن عمر
Ҳамчунин ибни ҳорису ҷобир
همچنین ابن حارث و جابر
Инсу ақаба , молику омир
انس و عقبه، مالک و عامر
Ҳамаи такфири ин гиреҳ карданд
همه تکفیر این گره کردند
Бас ки ин қавмро бёзрднд
بس که این قوم را بیازردند
Ҳеҷ судӣ накард то ки хато
هیچ سودی نکرد تا که خطا
Ёфт шӯҳрати зи восили бен ато
یافت شهرت ز واصل بن عطا
Охроломри соҳиби кшоФ
آخرالامر صاحب کشاف
Дар миёни каломи ҳақ ба газоф
در میان کلام حق به گزاف
Ҳрзҳҳо гуяд ӯ ки лотсأл
هرزهها گوید او که لاتسأل
Дар сифоти худои ъзўи ҷл
در صفات خدای عزو جل
Фӯҳшу дашному ҳаҷви суннии байн
فحش و دشنام و هجو سنی بین
Бо калом худоӣ карда қарин
با کلام خدای کرده قرین
Беусӯлӣ ки он самоъ кунад
بی اصولی که آن سماع کند
Дайнаш аз ботин интизоъ кунад
دینش از باطن انتزاع کند
Ҷоҳили кўрбхтро бингар
جاهل کوربخت را بنگر
Ки ба тақлид ӯ шавад кофар
که به تقلید او شود کافر
Нсхҳоӣ зон гирифтаи андар беш
نسخهای زان گرفته اندر بیش
Худ надониста аҳли мазҳабу кеш
خود ندانسته اهل مذهب و کیش
Сарфу наҳв ва маъонӣасту баён
صرف و نحو و معانی است و بیان
Хосса ӯ зи ҳиссаи имон
خاصۀ او ز حصۀ ایمان
Қадре чун сегӣаст девона
قدری چون سگی است دیوانه
Дар сироят ба хешу бегона
در سرایت به خویش و بیگانه
Ҳоши ллаҳ чу бар сегӣ сояд
حاش للّه چو بر سگی ساید
Одамии зодаи саг бача зояд
آدمی زاده سگ بچه زاید
Ки ман ӯро нмикнми такфир
که من او را نمیکنم تکفیر
Аз схнҳоши микнми таҳзир
از سخنهاش میکنم تحذیر
ГФтҳҳои варо ҳаме ҷӯям
گفتههای ورا همی جویم
Пас ба ҳафт обу хоки мишўим
پس به هفت آب و خاک میشویم
Илм ӯ об нест , бал бўл аст
علم او آب نیست، بل بول است
Дафъи Иблиси қавл лоҳўл аст
دفع ابلیس قول لاحول است