Нафасу ақл чун зҷоҷаҳу мшкўаҳ
نفس و عقل چون زجاجه و مشکوة
Дил чу мисбоҳи внўр ӯ зи сифот
دل چو مصباح ونور او ز صفات
Хонҳоӣ кандар ӯст ин қандил
خانهای کاندر اوست این قندیل
Тани инсон буд бад-ӣни таъвил
تن انسان بود بدین تأویل
Чашму гӯшу машому завқу мсом
چشم و گوش و مشام و ذوق و مسام
Равзанасту дричҳҳоӣ ба ҷом
روزن است و دریچههای به جام
Моварои даричау равзан
ماورای دریچه و روزن
Кист бинишаста бозгу бо ман
کیست بنشسته بازگو با من
Дасти ту остини дастии дон
دست تو آستین دستی دان
Зер ҳар мӯӣ аз он нишастӣ дон
زیر هر موی از آن نشستی دان
Лек аз онҷои ҳулӯл фаҳм макун
لیک از آنجا حلول فهم مکن
То науфтӣ ба шбҳҳҳои куҳан
تا نیفتی به شبهههای کهن
Дофеъи шаку шубҳаи мункир
دافع شک و شبهۀ منکر
Нас « беисмъ »аст ва « беибср »
نص «بی یسمع» است و «بی یبصر»