Ҳарки ӯ муддатӣ муҷоҳида кард

هرکه او مدتی مجاهده کرد

Ҳамаи офоқро мушоҳида кард

همه آفاق را مشاهده کرد

Дид ва бишунид аз масофати давр

دید و بشنید از مسافت دور

Чашму гӯш аз миён шудаи маҳҷӯр

چشم و گوش از میان شده مهجور

Ҳии бино , самиъ бе монанд

حی بینا، سمیع بی مانند

Худ ҷуз ӯ нест ғайр аз ӯ мапаснд

خود جز او نیست غیر از او مپسند

Чашму гӯши ту ончӣ гуфт ва шунид

چشم و گوش تو آنچه گفت و شنید

зи худ охир бидон сифат барисед

ز خود آخر بدان صفت برسید

Нури эшон фурӯғи ақл вдл аст

نور ایشان فروغ عقل ودل است

Шамъи дил зон ҷаноб муштаал аст

شمع دل زان جناب مشتعل است