Дар роҳи эътизоли ҳарзаи сарой

در راه اعتزال هرزه سرای

Ҳаст махлуқи ҳақи каломи худоӣ

هست مخلوق حق کلام خدای

Зоти ҳақ бесухан буд акнӯн

ذات حق بی سخن بود اکنون

Нест лоиқ ба ҳазрати бичўн

نیست لایق به حضرت بیچون

Илми ҳақ чун бад-ӣни каломи азим

علم حق چون بدین کلام عظیم

Буд пайваста ӯ алӣаму қадим

بود پیوسته او علیم و قدیم

Кӣ шиносади вуҷӯди қуръон ро

کی شناسد وجود قرآن را

То надонад ҳақиқати он ро

تا نداند حقیقت آن را

Мутакаллим буд бидон доим

متکلم بود بدان دایم

Ваон маъонии бадв буд қоим

وان معانی بدو بود قایم

Зин сабаб гуфт шайхи мо ки калом

زین سبب گفت شیخ ما که کلام

Бо сухан гӯаст бар сиблати давом

با سخن گوست بر سبیل دوام

Гар ба ваҳдати сарои айни рисӣ

گر به وحدت سرای عین رسی

Вораӣ аз фузулу булҳавасӣ

وارهی از فضول و بوالهوسی